Frente a un imprevisto y todavía incierto contagio, se declara la cuarentena de la sala de guardia del hospital. Los médicos residentes, Shaun y Morgan, deben hacerse cargo de las urgencias con recursos limitados y en un clima de creciente tensión. El episodio indaga las reacciones de pacientes y del personal de salud, introduciendo temas interesantes sobre responsabilidad. Tanto desde el punto de vista profesional, cuando el Dr. Meléndez y la Dra. Brown deben realizar una extracción de médula ósea (el episodio explora la cuestión del consentimiento informado y la autonomía del paciente) como subjetiva, cuando el propio Dr. Murphy debe lidiar con sus síntomas para responder a la catástrofe.
                   

                                                                                                                                Florencia González Pla